19세기 베트남의 <목판 > 1 : 1 문의

19세기 베트남의 <목판 대보적경> (서울=뉴스1) 강희정 서강대 동아연구소장 = 최근 코엑스에서 열린 <서울국제불교박람회>에서 뜻밖에도 베트남 불교 부스에 발길이 몰렸다. 여기서는 베트남에서도 우리와 비슷하게 목판을 이용해 불교 경전을 찍었다는 걸 보여주고, 같은 방식으로 부처님의 발바닥 도장을 찍어보는 행사를 펼쳤다. 같은 불교문화권인 네팔이나 스리랑카와 달리 한국과 거의 같은 방식으로 경전을 인쇄했다는 점이 눈길을 끈 것이다. 우리에게 익숙한 세계유산 해인사 팔만대장경도 목판이고, 조선 시대 인쇄물의 대다수는 불교 경전이든 문집(文集)이든, 사서(史書)든 대개 목판으로 만들었다. 목판인쇄는 일정한 크기로 넓게 다듬은 나무판자에 글자를 새겨 종이에 찍는 방식을 말한다.우리와 같은 한자문화권인 베트남 역시 동일한 방법으로 나무판에 한자로 실록과 문집, 불교 경전을 새겼다. 이러한 목판인쇄는 문서의 보급과 불교 대중화에 기여했다. 한자를 쓰는 방식이나 나무를 깎는 방식은 차이가 있어도 목판으로 다양한 기록을 남겼다는 점에서 우리와 다를 바 없다. 그 가치를 높이 평가 받아 베트남의 마지막 왕조인 응우옌 왕조의 왕실 문서 목판과 빈 응이엠(Vinh Nghiem) 사원의 목판 불경도 세계기록유산에 등재됐다.기록을 남기는 것은 인간만이 할 수 있다. 인류가 쌓아온 이상과 사고의 흔적들을 목판이라는 방식으로 전한다는 점에서 베트남의 기록물들은 눈여겨볼 가치가 충분하다. 동남아의 기록유산은 아직 충분히 조사가 이뤄지지 않았지만 또 다른 인류 유산의 보고(寶庫)라고 할 수 있다. 특히 많은 것은 불교 기록물이다. 불경과 승려들의 어록, 계율과 사찰의 역사를 기록한 것들이 주류이다.베트남도 불교 신자들이 적지 않지만 불교는 특히 대륙부 동남아시아, 미얀마, 태국, 캄보디아, 라오스의 주요 종교이다. 대략 태국 인구의 95%, 미얀마 인구의 86%, 캄보디아 인구의 95%가 불교를 믿는다고 하니 거의 국교나 다름없다. 세계 3대 종교라면 기독교, 불교, 이슬람교라 할 수 있는데, 이들 종교는 모두 동남아시아의 서쪽에서 발생해 동쪽으로 전해졌다. 뜻밖에도 세계에서 이슬람 인구가 가장 많은 곳도 동남아시아이다. 종교는 사람이 와서 직접 전하지만 다양한 신상이나 물품, 기록을 통해 종교 문화를 이식한다.불교 역시 마찬가지였다. 그러면 인도에서 동남아시아로 불교를"모든 이에게 마음을 연 민중의 교황" 추모 26일 바티칸 장례미사에 약 25만 명 운집 美트럼프 대통령 포함 130개국 대표단 참석 '소외된 자'의 교황…난민·성소수자 등도 함께해 장례미사. 연합뉴스 프란치스코 교황의 장례 미사가 26일 오전 10시(한국시간 오후 5시) 바티칸 성 베드로 광장에서 엄수됐다. 선종 닷새 만에 열린 이날 미사는 십자가 문양이 새겨진 목관을 성 베드로 성전에서 야외 제단으로 운구하며 시작됐다. 이어 입당송(入堂頌) '주여, 영원한 안식을 내리소서'와 기도, 성경 강독, 성찬 전례, 관에 성수를 뿌리고 분향하는 고별 의식 순으로 약 2시간에 걸쳐 진행됐다.미사 주례를 맡은 조반니 바티스타 레 추기경단장은 강론에서 "교황은 최근 몇 년 간 잔혹한 전쟁과 비인간적 공포, 수많은 죽음과 파괴에 대해 쉼 없이 평화를 간청하고 이성적이고 진실된 협상으로 해결책을 찾도록 촉구했다"고 밝혔다.프란치스코 교황이 생전에 멕시코와 미국 접경지역에서 미사를 집전하고 그리스 레스보스섬에서 난민 12명을 바티칸으로 데려왔던 일화도 소환했다. 그는 "모두에게 가까이 다가가고자 했고, 소외되고 작은 이들에게 특별한 관심을 기울였다"며 "모든 이에게 마음을 연 민중의 교황이었다"고 추모했다. 연합뉴스 특히 레 추기경의 강론에서는 "벽이 아닌 다리를 세우라"는 프란치스코 교황의 생전 발언도 인용됐다. 이는 도널드 트럼프 미국 대통령이 대선 후보였던 지난 2016년, 교황이 그의 주요 공약 중 하나인 '멕시코 국경 장벽 건설'을 비판하는 맥락에서 나온 말이다.당시 프란치스코 교황은 "다리를 만들지 않고 벽만 세우려 하는 사람은 기독교인이 아니다"라고 강조했다.장례미사 직후 교황의 관을 실은 운구차는 로마 시내를 가로질러 장지인 산타 마리아 마조레 대성전(성모 대성전)을 향했다. 프란치스코 교황은 전임 교황 대부분이 묻힌 성 베드로 대성전 지하묘지 대신 즐겨 찾던 로마 테르미니 기차역 인근의 이곳을 장지로 택했다.교황이 바티칸 외부에 묻힌 것은 1903년 로마 라테라노 대성전에 안치된 레오 13세 이후 122년 만이다.관 속에는 고위 성직